Détails du résultat
Cet écran répartit le score total d’un résultat du Mode de retour en scores de compression, respiration et temps sans compression. Le graphique temporel montre lequel de la profondeur, de la fréquence et du relâchement est sorti de la plage cible et où les pauses des compressions ont été trop longues. Vous pouvez exporter le résultat en Excel ou en PDF.
Prérequis
Section intitulée « Prérequis »
Emplacement de l’écran
Section intitulée « Emplacement de l’écran »- Accueil › Résultats
- Onglet Feedback
- Déplier une session
- Appuyer sur une ligne de résultat
Vous accédez aussi à cet écran en appuyant sur la carte de score à la fin d’une mesure en Mode de retour.
Disposition de l’écran
Section intitulée « Disposition de l’écran »Informations du résultat et score total
Section intitulée « Informations du résultat et score total »- 1Couleur de l’ID et nom : Le nom par défaut est F suivi du numéro du résultat (par exemple F000128). Appuyez sur l’icône de crayon pour le modifier dans la fenêtre Modifier le nom du résultat, jusqu’à 30 caractères. Les deux lignes en dessous indiquent la date et l’heure de la mesure, puis modèle de mannequin | ligne directrice.
- 2Mode RCP : RCP conventionnelle ou RCP uniquement par compressions. Si la respiration n’a pas été mesurée, l’icône de respiration apparaît grisée. Appuyez sur Détails des paramètres pour afficher les paramètres utilisés lors de la mesure dans la fenêtre Infos de formation.
- 3Cycle : Appuyez sur Tout ou sur un numéro de cycle pour que les scores et le graphique ci-dessous n’affichent que ce cycle. Un cycle correspond à une série de compressions et au temps de ventilation qui la suit.
- 4Score total (%) : Consultez « Calcul du score total » ci-dessous.
- 5En-tête de carte : Appuyez dessus pour déplier ou replier la carte. Une carte sans mesure reste repliée et ne réagit pas.
- 6Bouton d’exportation : Exporte vers un fichier Excel ou PDF. Consultez « Exportation du résultat » ci-dessous.
Cartes de score
Section intitulée « Cartes de score »Calcul du score total
Section intitulée « Calcul du score total »Score total = (score de compression × pondération compression + score de respiration × pondération respiration) × score de temps sans compression (%)
Le score de compression et le score de respiration vont chacun de 0 à 100. Si le temps sans compression ne compte pas dans le score, la dernière multiplication n’est pas effectuée. En RCP uniquement par compressions, le score de compression est seulement multiplié par le score de temps sans compression (%). Les décimales sont tronquées.
Exemple : avec compression:respiration = 75:25, les valeurs de la carte, compression 62/75 et respiration 19/25, intègrent déjà la pondération. 62 + 19 = 81, score de temps sans compression 88 % → 81 × 88 % ≈ 71 → score total 71 %. Les 10 points retirés s’affichent comme −10 dans la case du temps sans compression.
La Pondération du score compression:respiration et la prise en compte du temps sans compression dans le score se règlent dans Paramètres d'évaluation.
Carte Compression
Section intitulée « Carte Compression »- 1Résumé en une ligne : Vert = dans la plage cible, rouge = point à corriger (voir « Messages du résumé en une ligne » ci-dessous).
- 2Ligne verticale rouge : Position de la moyenne. Chaque barre représente le nombre de compressions dans cette tranche, et le chiffre sous la barre est ce nombre.
- 3Couleur des barres : Vert = tranche dans la plage cible, gris = tranche hors de la plage cible.
- 4Moyenne et Précision : Profondeur et fréquence moyennes, et compressions dans la plage cible / total des compressions.
- 5Cercle Relâchement : La partie verte est la part des compressions après lesquelles la poitrine a été complètement relâchée.
Cartes Respiration et Temps sans compression
Section intitulée « Cartes Respiration et Temps sans compression »- 1Illustration du poumon : La hauteur remplie correspond au volume respiratoire moyen. Jaune = insuffisant, vert = correct, rouge = excessif.
- 2Score de temps sans compression : Le chiffre devant correspond aux points retirés, le % entre parenthèses au score de temps sans compression.
- 3Barre de temps : La partie blanche correspond au temps passé à comprimer, la partie rose aux pauses des compressions. Les deux lignes en dessous indiquent chaque durée en secondes.
- 4% marqué d’un * : C’est la * Fraction de compression thoracique (part du temps passé à comprimer). Elle est jugée Bon à partir de 80 % en RCP conventionnelle et de 95 % en RCP uniquement par compressions. C’est une valeur différente du % entre parenthèses (le score).
Messages du résumé en une ligne
Section intitulée « Messages du résumé en une ligne »| Texte à l’écran | Signification |
|---|---|
| Bon | La plupart étaient dans la plage cible. (Temps sans compression : les pauses des compressions ont été assez courtes) |
| Trop faible / Trop fort | Profondeur : davantage de compressions trop peu profondes / trop profondes. Respiration : davantage de ventilations avec un volume trop faible / trop élevé. |
| Trop lent / Trop rapide | Davantage de compressions plus lentes / plus rapides que la fréquence recommandée. |
| Comprimez régulièrement. | Les compressions faibles et fortes (ou lentes et rapides) sont mélangées à parts presque égales, ou la moyenne est dans la plage cible mais irrégulière. |
| Relâchement nécessaire | Beaucoup de compressions sans relâchement complet de la poitrine. |
| Réduisez le temps sans compression | Le temps de pause des compressions est long par rapport à la durée totale. |
Graphique temporel
Section intitulée « Graphique temporel »Éléments du graphique
Section intitulée « Éléments du graphique »Le Graphique tout en bas affiche toute la mesure dans l’ordre chronologique. S’il est long, faites-le défiler horizontalement.
- 1Barre de compression (du haut vers le bas) : Une compression. Plus la barre est longue, plus la compression est profonde. Vert = bonne compression, gris = compression avec un problème de profondeur ou de relâchement.
- 2Triangle rouge : Type de problème. ▲ au-dessus de la ligne Relâchement = relâchement incomplet, ▼ sous la ligne 5 cm = compression faible, ▲ au-dessus de la ligne 6 cm = compression forte.
- 3Bande horizontale : Pause des compressions. La partie au-delà de 10 secondes s’affiche en rouge.
- 4Ligne ondulée : Période de plus de 5 secondes sans action, affichée raccourcie. Les durées indiquées restent les durées réelles.
- 5Barre de ventilation (du bas vers le haut) : Une ventilation. Plus la barre est haute, plus le volume respiratoire est important. ▲ au-dessus de la ligne 400 mL = ventilation faible, ▼ sous la ligne 600 mL = ventilation forte (RCP conventionnelle uniquement).
- 6Limite de phase : Indiquée par une ligne verticale et une icône (début des compressions ou début des ventilations). Le chiffre sous la ligne est la durée de la phase juste avant ; il s’affiche en rouge au-delà de 10 secondes. La case grise FIN tout au bout marque la fin de l’enregistrement.
- 7Échelle de gauche : Change selon la phase quand vous faites défiler le graphique. Elle indique relâchement et cm dans les phases de compression, mL dans les phases de ventilation, et reste vide dans les phases de pause seule (RCP uniquement par compressions).
Exportation du résultat
Section intitulée « Exportation du résultat »Fenêtre Exporter les données
Section intitulée « Fenêtre Exporter les données »- 1Bouton d’exportation : En haut à droite de l’écran. Appuyez dessus pour ouvrir cette fenêtre.
- 2Excel ou PDF : Sélectionnez un format de fichier.
- 3Aperçu : Affichez d’abord le PDF qui sera créé (Aperçu PDF). Quand vous revenez de l’aperçu, PDF est sélectionné.
- 4Exporter : Crée le fichier. Ce bouton est grisé tant qu’aucun format n’est sélectionné.
Classement du Mode mission
Section intitulée « Classement du Mode mission »Les résultats du Mode mission se consultent non pas sur cet écran, mais dans le classement (résultats de la session) et dans la ligne de chaque participant (résumé des résultats individuels). Pour ouvrir le classement, consultez Liste des résultats. Passez la souris sur le ? de l’en-tête du tableau pour voir la même explication dans l’application (sauf Combo max).
Questions fréquentes
Section intitulée « Questions fréquentes »La carte Compression (ou Respiration) ne se déplie pas
Ce résultat ne contient aucune mesure de compression (ou de respiration). Une carte sans mesure reste repliée et ne réagit pas.
Je n’ai pas de score de respiration
Le score de respiration n’existe que pour les résultats en RCP conventionnelle. Les résultats mesurés en RCP uniquement par compressions (RCP uniquement par compressions) n’ont pas de carte Respiration, et la compression est notée sur /100.
Le score de temps sans compression est négatif
C’est normal. Le chiffre de la case Temps sans compression correspond aux points retirés du score total pour des pauses des compressions trop longues ; il s’affiche donc en négatif. 0 signifie qu’aucun point n’a été retiré. Plus les pauses des compressions sont courtes, moins vous perdez de points. Pour ne pas compter le temps sans compression dans le score, désactivez-le dans les Paramètres d’évaluation. Les points ne sont plus retirés à partir de la mesure suivante. Pour le calcul, consultez « Calcul du score total » ci-dessus.
Le temps sous le graphique est en rouge
Cette phase a duré plus de 10 secondes. Si c’est une phase de pause, la fin de la bande s’affiche aussi en rouge. Une série de compressions (30) dure en général plus de 10 secondes, donc la durée d’une phase de compression peut aussi s’afficher en rouge.
Je ne trouve pas le fichier PDF
Une fois l’enregistrement terminé, l’emplacement est indiqué en bas de l’écran, après « PDF enregistré : … ». C’est en général le dossier Téléchargements du PC, et le nom du fichier commence par CPR_Result_. Pour Excel, le message est « Excel enregistré : … ».
Le message « Échec de l’export PDF » s’affiche
Si le message « Échec de l'export PDF : … » s’affiche, réessayez dans un moment. Si le problème persiste, notez le texte de l’erreur qui suit le message et contactez contact@imlabworld.com. Pour savoir comment joindre le journal d’erreurs, consultez Dépannage.
J’ai changé le nom. Change-t-il aussi sur les autres écrans ?
Oui, le nouveau nom s’affiche aussi dans la liste des résultats.
