Mode de retour
Le Mode de retour mesure chaque compression et chaque ventilation sur chaque mannequin et affiche aussitôt l’évaluation sur sa carte. Vert dans la plage cible, rouge en dehors : les apprenants regardent l’écran et se corrigent tout de suite.
Prérequis
Section intitulée « Prérequis »Vue d’ensemble
Section intitulée « Vue d’ensemble »- Lancer
- Mesurer
- Pause
- Terminer
- Enregistrement automatique
- Cartes de score
- Détails du résultat
Utilisation
Section intitulée « Utilisation »Écran de préparation
Section intitulée « Écran de préparation »Chaque mannequin connecté a une carte. Le grand rond de couleur est l’ID du mannequin. Les cartes des mannequins déconnectés sont grisées.
- 1Nombre de connexions : Nombre de mannequins connectés parmi ceux sélectionnés. Exemple : 4/4 connectés
- 2Sélectionner la vue : Affiche un seul mannequin en grand, ou revient à Tout. Visible uniquement avec 2 mannequins ou plus.
- 3Paramètres (icône d’engrenage) : Ouvre la fenêtre Paramètres rapides (étape 2).
- 4Lancer l'évaluation : Lance la mesure (étape 3).
- 5Rechercher : Recherche et connecte d’autres mannequins (Connexion des mannequins).
Paramètres rapides
Section intitulée « Paramètres rapides »- 1Éléments de mesure RCP : RCP uniquement par compressions (compressions seules) ou RCP conventionnelle (compressions + ventilations). Par défaut : RCP uniquement par compressions.
- 2Guide de fréquence de compression : Active ou désactive le son du métronome et règle la Fréquence sur 100 · 110 · 120 (compressions par minute). Par défaut : activé, 110. Le son ne retentit que pendant la mesure.
- 3Disposition : Nombre de lignes et de colonnes de cartes. Automatique ou Fixe (lignes et colonnes choisies à la main). En mode Fixe, si lignes × colonnes est inférieur au nombre de mannequins, les cartes sont placées automatiquement. Pour en savoir plus, consultez Paramètres d'affichage.
- 4Plus de paramètres : Ouvre l’écran Paramètres.
- 5Les changements ne s’appliquent que lorsque vous appuyez sur Terminé. Appuyez sur Annuler pour annuler vos changements.
Début de la mesure
Section intitulée « Début de la mesure »Appuyez sur Lancer l'évaluation pour lancer la mesure. Les cartes se mettent à jour à chaque compression.
- 1Bouton horloge : S’affiche à la place du bouton de lancement et indique le temps écoulé (min:s). Appuyez dessus pour mettre en pause (étape 4).
- 2Tout retourner : Met d’un coup toutes les cartes visibles au recto ou au verso. Visible uniquement pendant la mesure.
- 3Couleur du bord de la carte : Vert = Bon, rouge = à corriger, gris = pas encore de compression. Bon signifie que la profondeur, la fréquence et le relâchement de la dernière compression sont tous dans la plage cible (pendant les ventilations : le volume respiratoire). Pour les plages, consultez Plages cibles plus bas.
- 4Retournement de la carte : Appuyez sur une carte pour retourner cette carte seulement et afficher son verso, en grands caractères.
Pendant la mesure, les boutons Accueil et Paramètres sont grisés et le bouton Rechercher n’est pas affiché.
Fin de la mesure
Section intitulée « Fin de la mesure »Appuyez sur le bouton horloge pour mettre la mesure en pause et ouvrir cette fenêtre.
- 1Reprendre : Poursuit la mesure.
- 2Quitter : Termine la mesure et l’enregistre automatiquement.
Cartes de score
Section intitulée « Cartes de score »- 1Cœurs · score total (%) : 3 cœurs = 75 % ou plus, 2 cœurs = 50 % ou plus, sinon 1 cœur.
- 2Médailles : Les cartes des 3 meilleurs scores totaux reçoivent une médaille d’or, d’argent et de bronze.
- 3Chiffres en bas : Icône de compression = score de compression, icône de respiration = score de respiration (seulement si la respiration a été mesurée), icône d’horloge = points retirés pour le temps sans compression (pause des compressions). Les points retirés s’affichent en négatif, et la valeur est 0 si le temps sans compression n’est pas compté dans le score. Le calcul est expliqué dans l’encadré ci-dessous. Appuyez sur une carte pour ouvrir les Détails du résultat.
- 4Les cartes « Aucun résultat. » sont grisées et ne s’ouvrent pas.
Appuyez à nouveau sur Lancer l'évaluation pour lancer une nouvelle mesure. Vous pouvez consulter les mesures précédentes dans la Liste des résultats.
Carte de mesure
Section intitulée « Carte de mesure »Au recto d’une carte, la jauge de fréquence est au-dessus du dessin du mannequin, et la barre de profondeur à côté. Le numéro de couleur en haut à gauche est l’ID du mannequin, et l’icône de visage à côté indique le patient cible du mannequin. Le patient cible est défini pour chaque type de mannequin, et vous pouvez le modifier dans Paramètres d'évaluation.
Pendant les compressions
Section intitulée « Pendant les compressions »- 1Commentaire court : Basé sur la dernière compression. Si la profondeur, la fréquence et le relâchement sont tous dans la plage cible, il affiche Bon (vert). Sinon, un seul message s’affiche en rouge, dans l’ordre de ce qu’il faut corriger en premier (Relâchement nécessaire · Trop faible · Trop fort · Trop rapide · Trop lent). Pendant les ventilations, il se base sur le volume respiratoire. Avant la première compression, Commencez les compressions s’affiche en gris.
- 2Jauge de fréquence : Nombre de compressions par minute. Le chiffre au centre est la fréquence actuelle. Si l’aiguille est dans la zone gris foncé en haut (100 à 120 par minute), la jauge est verte. En dehors, elle est rouge.
- 3Position des mains : Le point sur la poitrine indique la position des mains et s’affiche brièvement en vert (au centre) ou en rouge (décentré) à chaque compression. Il fonctionne uniquement sur les mannequins équipés d’un capteur de position et ne compte pas dans le commentaire court. Si vous avez besoin d’un capteur de position, contactez contact@imlabworld.com.
- 4Barre de profondeur : Indique la profondeur de compression de haut en bas. La bande gris foncé correspond à la bonne profondeur, et le trait de couleur au point le plus profond de cette compression (vert si c’est bon). La case tout en haut est verte si la profondeur est bonne et que le relâchement est complet. Sinon, elle est rouge.
- 5Compressions réussies / total : Nombre de compressions réussies (vert) et nombre total de compressions dans le cycle en cours.
En RCP uniquement par compressions, quand les compressions s’arrêtent, le chiffre au centre affiche la pause des compressions (en secondes).
Pendant les ventilations (RCP conventionnelle)
Section intitulée « Pendant les ventilations (RCP conventionnelle) »- 1Icône d’état : Icône de respiration pendant les ventilations, icône de compression pendant les compressions.
- 2Minuteur de respiration : Affiche le temps écoulé depuis l’arrêt des compressions, jusqu’à 12 secondes. La partie où une ventilation a été faite s’affiche en vert (bon volume) ou en rouge.
- 3Chiffre au centre : Durée de la pause des compressions (en secondes). Au-delà de 10 secondes, il s’affiche en rouge.
- 4Barre de volume respiratoire : Se remplit de bas en haut. La bande gris foncé correspond au bon volume respiratoire.
Verso de la carte
Section intitulée « Verso de la carte »Appuyez sur une carte ou sur le bouton Tout retourner pour afficher le verso.
- 1Commentaire court : Affiché en grand. Mêmes règles qu’au ① de l’étape 1.
- 2Chiffres : Pendant les compressions, profondeur (cm) · fréquence (CPM). Pendant les ventilations, volume respiratoire (mL) · pause des compressions (s). En RCP uniquement par compressions, quand les compressions s’arrêtent, seule la pause des compressions s’affiche. La profondeur, la fréquence et le volume respiratoire sont verts dans la plage cible et rouges en dehors. La pause des compressions est grise, puis rouge au-delà de 10 secondes.
Plages cibles
Section intitulée « Plages cibles »Valeurs pour la ligne directrice par défaut AHA 2025 et un mannequin adulte. En dehors de la plage, l’affichage est rouge, y compris pour une compression plus profonde que la plage.
| Élément | Où regarder | Plage cible |
|---|---|---|
| Profondeur de compression | Barre de profondeur | 5 à 6 cm |
| Relâchement | Case en haut de la barre | Bonne profondeur, puis remontée à moins de 1 cm |
| Fréquence de compression | Aiguille de la jauge de fréquence · chiffre au centre | 100 à 120 par minute |
| Position des mains (avec capteur de position) | Point sur la poitrine | Au centre |
| Volume respiratoire | Barre de volume respiratoire (pendant les ventilations) | 400 à 600 mL |
| Pause des compressions | Chiffre au centre (secondes) | Moins de 10 secondes |
Affichage sur la tablette de l’apprenant
Section intitulée « Affichage sur la tablette de l’apprenant »Questions fréquentes
Section intitulée « Questions fréquentes »Je ne peux pas appuyer sur Lancer l'évaluation
Quand aucun mannequin n’est connecté, Lancer l'évaluation est grisé. Connectez des mannequins avec le bouton Rechercher en bas à droite. Une mesure ne peut pas être lancée depuis une tablette de l’apprenant.
Le message « Aucun mannequin connecté. » s’affiche
Cela signifie qu’aucun mannequin n’est connecté au Mode de retour. Appuyez sur le bouton Rechercher en bas à droite pour ouvrir l’écran de recherche des mannequins, puis sélectionnez et connectez les mannequins pour afficher leurs cartes. Pour en savoir plus, consultez Connexion des mannequins.
J’ai appuyé sur le bouton horloge juste après le lancement, mais rien ne se passe
La fenêtre de pause ne s’ouvre qu’une seconde après le lancement. Attendez un instant et appuyez de nouveau.
Je ne peux pas revenir à l’accueil pendant la mesure
Le bouton Accueil est grisé pendant la mesure. Appuyez sur le bouton horloge, puis sur Quitter pour terminer la mesure avant de quitter l’écran.
La carte ne se retourne pas quand j’appuie dessus
Les cartes ne se retournent que pendant la mesure. Elles ne se retournent pas sur l’écran de préparation ni sur l’écran des cartes de score. Lancez la mesure, puis appuyez sur la carte.
Je ne vois pas le bouton Sélectionner la vue
Le bouton Sélectionner la vue ne s’affiche que si 2 mannequins ou plus sont sélectionnés sur l’écran de recherche des mannequins. Sélectionnez et connectez 2 mannequins ou plus.
J’appuie sur une carte de score, mais le résultat ne s’ouvre pas
Si aucune compression ni ventilation n’a été mesurée sur ce mannequin pendant la mesure, aucun résultat n’est enregistré. La carte affiche donc « Aucun résultat. » et ne s’ouvre pas. La prochaine fois, lancez d’abord la mesure, puis faites des compressions sur ce mannequin.
Je n’entends pas le métronome
Vérifiez que l’interrupteur Guide de fréquence de compression est activé dans les Paramètres rapides. Le son ne retentit que pendant la mesure. Vérifiez aussi le volume des haut-parleurs du PC.
J’ai sélectionné RCP conventionnelle, mais la respiration n’est pas mesurée
Un mannequin sans la pièce qui mesure la respiration (module de respiration) ne mesure que les compressions, même si vous sélectionnez RCP conventionnelle. Vérifiez que votre mannequin a un module de respiration.
