Aller au contenu

Autres paramètres

Ce chapitre présente les menus de langue, de mot de passe du formateur, de guide d’utilisation et d’assistance, et d’informations sur l’application de l’écran Paramètres. Vous y trouvez aussi la version de l’application et les informations de licence à indiquer quand vous communiquez avec l’équipe d’assistance.

Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton Paramètres (icône d’engrenage) en haut à droite. L’écran Paramètres s’ouvre.

ParamètresParamètres d'affichageParamètres d'évaluationGuide d'utilisation et assistanceParamètres du mannequin et de l'IDLangueMot de passe vue formateurIntégration cloudÀ propos de cette applicationVersion 5.5.7Vérifier les mises à jourI.M.LAB Inc.contact@imlabworld.comClé de licenceXXXXXXXXXXActivé le 19 oct. 2026Type de licencePro365 jours restants12345
  1. 14 grands menus : Pour Paramètres d'affichage, consultez Paramètres d'affichage. Pour Paramètres d'évaluation, consultez Paramètres d'évaluation. Pour Paramètres du mannequin et de l'ID, consultez Paramètres du mannequin et de l'ID. Guide d'utilisation et assistance est présenté plus bas, dans « Guide d’utilisation et assistance ».
  2. 2Langue : Change la langue de l’application.
  3. 3Mot de passe vue formateur : Change le mot de passe à saisir pour entrer comme formateur sur une tablette.
  4. 4Intégration cloud : Consultez Intégration cloud.
  5. 5À propos de cette application : Version de l’application, mises à jour et informations de licence. Cette section s’affiche quand vous faites défiler l’écran vers le bas.
1

Appuyez sur la ligne Langue. La fenêtre Paramètres de langue s’ouvre.

ParamètresParamètres d'affichageParamètres d'évaluationGuide d'utilisation et assistanceParamètres du mannequin et de l'IDLangueMot de passe vue formateurIntégration cloudÀ propos de cette applicationVersion 5.5.7Vérifier les mises à jourI.M.LAB Inc.contact@imlabworld.comClé de licenceXXXXXXXXXXActivé le 19 oct. 2026Type de licencePro365 jours restantsParamètres de langueEnglish한국어 (Korean)Deutsch (German)Français (French)Español (Spanish)简体中文 (Simplified Chinese)繁體中文 (Traditional Chinese)Português (Portuguese)日本語 (Japanese)Italiano (Italian)Русский (Russian)Türkçe (Turkish)Nederlands (Dutch)Français (French Canada)Tiếng Việt (Vietnamese)العربية (Arabic)AnnulerConfirmer123
  1. 1Liste des langues : Sélectionnez la langue voulue. Le symbole ✔ s’affiche à côté de la langue sélectionnée.
  2. 2Autres langues : 16 langues sont prises en charge. Faites défiler la liste vers le bas pour voir les autres.
  3. 3Confirmer : Applique la langue tout de suite. Si vous appuyez sur Annuler, rien ne change.

Quand vous appuyez sur Formateur sur une tablette, l’application demande ce mot de passe. Il empêche les apprenants d’entrer dans la vue formateur. Les apprenants entrent sans mot de passe. Pour utiliser les tablettes, consultez Utilisation des tablettes.

2

Appuyez sur la ligne Mot de passe vue formateur pour ouvrir cette fenêtre. L’ancien mot de passe n’est pas demandé.

ParamètresParamètres d'affichageParamètres d'évaluationGuide d'utilisation et assistanceParamètres du mannequin et de l'IDLangueMot de passe vue formateurIntégration cloudÀ propos de cette applicationVersion 5.5.7Vérifier les mises à jourI.M.LAB Inc.contact@imlabworld.comClé de licenceXXXXXXXXXXActivé le 19 oct. 2026Type de licencePro365 jours restantsConfiguration du mot de passe vueformateurSaisissez un nouveau mot de passe.Mot de passeAnnulerDéfinir123
  1. 1Champ du mot de passe : Saisissez un nouveau mot de passe d’au moins 4 caractères. Les espaces au début et à la fin ne sont pas comptés.
  2. 2Icône en forme d’œil : Affiche ou masque les caractères saisis.
  3. 3Définir : Enregistre le mot de passe. Le message « Le mot de passe a été défini. » s’affiche.
3

Appuyez sur le grand menu Guide d'utilisation et assistance pour ouvrir cet écran.

Guide d'utilisation et assistanceGuide d'utilisationAssistanceAssistanceVous rencontrez des problèmes? L'équipe technique ImLab est là pour vous aider.070-5056-3900contact@imlabworld.com• Heures d'ouverture | Jours ouvrés 10h00–17h30 (Fermé les week-ends et jours fériés)• Comment communiquer avec nous | Veuillez fournir le nom de votre institution, une description détailléedu problème, un numéro de contact et votre nom.Options d'assistance en ligne (Contact requis via le numéro ci-dessus)Soumission du journal d'erreursEnvoie les journaux au développeur. Aide àdiagnostiquer les problèmes.Assistance à distance(Assistance rapide)Si vous avez demandé une assistance àdistance, appuyez sur ce bouton à l'heureconvenue.1234
  1. 1Guide d'utilisation : Affiche un code QR et une adresse qui mènent au guide d’utilisation. (étape 4)
  2. 2Coordonnées téléphone et courriel : Les horaires d’assistance et les informations à communiquer lors d’une demande sont indiqués avec les coordonnées.
  3. 3Soumission du journal d'erreurs : Envoie les journaux de l’application à I.M.LAB pour aider à trouver la cause d’un problème. (étape 5)
  4. 4Assistance à distance (Assistance rapide) : Si vous avez convenu d’une heure d’assistance à distance par téléphone, appuyez sur ce bouton à cette heure-là. L’application Assistance rapide de Windows s’ouvre.
4

Appuyez sur la ligne Guide d'utilisation. La fenêtre Manuel du programme s’ouvre.

Guide d'utilisation et assistanceGuide d'utilisationAssistanceAssistanceVous rencontrez des problèmes? L'équipe technique ImLab est là pour vous aider.070-5056-3900contact@imlabworld.com• Heures d'ouverture | Jours ouvrés 10h00–17h30 (Fermé les week-ends et jours fériés)• Comment communiquer avec nous | Veuillez fournir le nom de votre institution, une description détailléedu problème, un numéro de contact et votre nom.Options d'assistance en ligne (Contact requis via le numéro ci-dessus)Soumission du journal d'erreursEnvoie les journaux au développeur. Aide àdiagnostiquer les problèmes.Assistance à distance(Assistance rapide)Si vous avez demandé une assistance àdistance, appuyez sur ce bouton à l'heureconvenue.Manuel du programmeOuvrir dans le navigateurhttps://resources.imlabworld.com/en/class#manualConfirmer12
  1. 1Code QR : Scannez-le avec l’appareil photo de votre téléphone pour ouvrir la page de ressources CPR CLASS sur le téléphone.
  2. 2Adresse : Appuyez dessus pour ouvrir la page dans le navigateur web du PC.

Si l’application est en coréen, la page en coréen s’ouvre. Pour toute autre langue, la page en anglais s’ouvre.

5

En cas de problème avec l’application, appuyez sur le bouton Soumission du journal d'erreurs pour ouvrir cette fenêtre. Tous les champs sont facultatifs. Vous pouvez les laisser vides et envoyer tout de suite.

Guide d'utilisation et assistanceGuide d'utilisationAssistanceAssistanceVous rencontrez des problèmes? L'équipe technique ImLab est là pour vous aider.070-5056-3900contact@imlabworld.com• Heures d'ouverture | Jours ouvrés 10h00–17h30 (Fermé les week-ends et jours fériés)• Comment communiquer avec nous | Veuillez fournir le nom de votre institution, une description détailléedu problème, un numéro de contact et votre nom.Options d'assistance en ligne (Contact requis via le numéro ci-dessus)Soumission du journal d'erreursEnvoie les journaux au développeur. Aide àdiagnostiquer les problèmes.Assistance à distance(Assistance rapide)Si vous avez demandé une assistance àdistance, appuyez sur ce bouton à l'heureconvenue.Soumission du journal d'erreursPour un traitement plus rapide, décrivez leproblème et joignez des fichiers si disponibles.(Tous facultatifs)Courriel de réponse (facultatif)you@example.comDescription du problème (facultatif)Dans quelle situation le problème est-il survenu?Pièces jointes image (max 5 images, 10 Mochacune · jpg/png/webp)+ Sélectionner une imagePièce jointe vidéo (max 1, 100 Mo · mp4/mov)+ Sélectionner une vidéoFermerSoumettre123
  1. 1Courriel et description : Saisissez l’adresse courriel où recevoir la réponse et décrivez le problème. Si vous indiquez quand le problème est survenu et ce que vous faisiez, la cause sera trouvée plus vite.
  2. 2Pièces jointes : Joignez des captures d’écran ou des vidéos. Les limites de nombre, de taille et de type de fichier sont indiquées dans le nom de chaque champ.
  3. 3Soumettre : Lance l’envoi. À la fin, « Soumis avec succès. » s’affiche.
6

Faites défiler l’écran Paramètres vers le bas. La section À propos de cette application s’affiche.

À propos de cette applicationVersion 5.5.7Vérifier les mises à jourNouvelle version disponibleI.M.LAB Inc.contact@imlabworld.comClé de licenceXXXXXXXXXXActivé le 19 oct. 2026Type de licencePro365 jours restantsParamètres1234
  1. 1Version de l’application : La version de l’application que vous utilisez. Indiquez-la quand vous communiquez avec l’équipe d’assistance.
  2. 2Vérifier les mises à jour : Vérifie tout de suite s’il existe une nouvelle version. S’il n’y en a pas, « Vous disposez de la dernière version. » s’affiche. Ce bouton existe uniquement dans l’application PC.
  3. 3État de la mise à jour : Change dans cet ordre : Nouvelle version disponible → Téléchargement... 37% → Mise à jour prête. Quand Mise à jour prête s’affiche, appuyez sur Vérifier les mises à jour pour ouvrir la fenêtre d’installation.
  4. 4Informations de licence : Affiche la clé de licence, la date d’activation, le type de licence et les jours restants. (Activation de la licence)

La procédure de mise à jour est décrite dans Mises à jour et chargement des données.

J’ai oublié le mot de passe du formateur

Sur le PC, définissez-en un nouveau dans Paramètres → Mot de passe vue formateur. L’ancien mot de passe n’est pas demandé.

Le message « Le mot de passe doit contenir au moins 4 caractères. » s’affiche

Saisissez-le de nouveau avec au moins 4 caractères. Les espaces au début et à la fin ne sont pas comptés.

Le message « Échec de la définition du mot de passe. » s’affiche

Le mot de passe est enregistré dans l’application PC. Si vous le changez depuis une tablette du formateur, vérifiez que l’application PC est lancée et que la tablette est sur le même Wi-Fi, puis réessayez.

J’ai changé la langue, et celle des tablettes a changé aussi

C’est normal. La langue s’applique à la fois au PC et aux tablettes connectées.

Je ne vois pas le bouton Assistance à distance (Assistance rapide)

Il existe uniquement dans l’application PC Windows, pas sur Mac ni sur tablette. Pour obtenir une assistance à distance, faites d’abord la demande au numéro de téléphone indiqué sur cet écran ou par courriel à contact@imlabworld.com.

Le message « Impossible de lancer l'Assistance rapide. Vérifiez que l'Assistance rapide est installée sur Windows. » s’affiche

L’application Assistance rapide doit être présente sur Windows pour s’ouvrir. Vérifiez qu’elle est installée. En cas de doute, prévenez l’équipe d’assistance au numéro de téléphone indiqué sur cet écran ou par courriel à contact@imlabworld.com.

Le bouton Soumettre devient Patientez et je ne peux pas appuyer dessus

Après un envoi, vous ne pouvez pas renvoyer pendant 30 secondes. Attendez un moment.

Le message « Veuillez saisir une adresse courriel valide. » s’affiche

Vérifiez de nouveau l’adresse courriel. Si vous n’avez pas besoin de réponse, vous pouvez laisser le champ vide et envoyer.

Je n’arrive pas à joindre mes photos

Vous pouvez joindre jusqu’à 5 photos, de 10 Mo maximum chacune. Les photos au-delà de ces limites ne sont pas jointes, et un message s’affiche. Réduisez la taille des photos ou sélectionnez-en 5 au maximum.

Le message « Soumis. Pour une assistance rapide, veuillez communiquer avec nous au 070-5056-3900. » s’affiche

Les journaux ont bien été chargés vers le serveur, mais le courriel d’alerte destiné au responsable n’a peut-être pas été envoyé. Si c’est urgent, appelez le numéro indiqué dans le message.

Le message « Échec de la soumission. Veuillez réessayer plus tard. » s’affiche

Vérifiez que le PC est connecté à Internet, puis réessayez un peu plus tard. Si le problème persiste, envoyez à contact@imlabworld.com le nom de votre établissement, la situation rencontrée, un numéro de téléphone où vous joindre et votre nom.

Il n’y a pas de bouton Vérifier les mises à jour sur la tablette

Les mises à jour se font uniquement dans l’application PC. Le bouton n’apparaît pas sur les tablettes.